【原文】
道至高无上，至深无下，平乎准①，直乎绳，员乎规，方乎矩，包裹宇宙而无表里，洞同覆载而无所碍②。是故体道者③，不哀不乐，不怒不喜，其坐无虑，其寝无梦，物来而名，事来而应。
【注释】
①准：水平的标准。
②洞同：混沌不分的情况。
③体：领会。体道者：领悟到道的精神的高人。
【翻译】
道至高无上，至深无下；同水准一样平，和绳墨一样直，与规一样圆，同矩一样方；它包容宇宙天地无内外之分，混沌覆载万物而没有阻碍。因此体察到道的人，不悲哀也不快乐，不欢喜也不发怒，坐时无思虑、睡时不做梦，万物到来时给它命名，事情发生时能应对自如。