【原文】
东方之美者，有医毋阎之珣玕琪焉①。东南方之美者，有会稽之竹箭焉②。南方之美者，有华山之金石焉。西方之美者，有霍山之珠玉焉③。西北方之美者，有昆仑之球琳琅玕焉④。北方之美者，有幽都之筋角焉。东北方之美者，有斥山之文皮焉。中央之美者，有岱岳以生五谷桑麻⑤，鱼盐出焉。
【注释】
①珣玕琪：玉名，又称夷玉。
②竹箭：又称为箭竹。
③霍山：在今山西霍县东南。
④球琳、琅玕：都是美玉的名字。
⑤岱岳：即泰山。
【翻译】
东方出产的好东西，有辽东医毋闾山上的珣玕琪；东南方出产的好东西，有会稽山的竹箭。南方出产的好东西，有梁山的犀角和象牙。西南方出产的好东西，有华山的黄金和玉石。西方出产的好东西，有霍山的夜明珠和五色玉。西北方出产的好东西，有昆仑山上的各种美玉，如球琳、琅玕等；北方出产的好东西，有雁门关以北的筋角做成的硬弓。东北方所产的好东西，有斥山的虎豹毛皮。而中部地区出产的好东西，有泰山附近的五谷、桑麻和鱼盐。