淮南子
《淮南子》又名《淮南鸿烈》《刘安子》，是我国西汉时期创作的一部论文集，由西汉皇族淮南王刘安主持撰写，故而得名。内容著录内二十一篇，外三十三篇，内篇论道，外篇杂说。今现存只有内二十一篇。该书以道家思想为指导，在吸收诸子百家学说基础上，做到了融会贯通，是战国至汉初黄老之学理论体系的代表作。该书对天文、地理、节令等方面都有广泛深入的探讨，并以道论为根本，解释各种自然现象，为我国古代科技发展作出了不可磨灭的贡献，也对后世研究秦汉时期文化起到了重要的桥梁作用。
是月也，日夜分，雷始发声，蛰虫咸动苏。先雷三日，振铎以令于兆民曰：雷且发声，有不戒其容止者，生子不备，必有凶灾。令官市同度量，钧衡石，角斗称，端权概。毋竭川泽，毋漉陂池，毋焚山林，毋作大事以妨农功。祭不用牺牲，用圭壁，更皮币。
【原文】
是月也，日夜分，雷始发声，蛰虫咸动苏。先雷三日，振铎以令于兆民曰①：雷且发声，有不戒其容止者②，生子不备③，必有凶灾。令官市同度量④，钧衡石⑤，角斗称，端权概。毋竭川泽，毋漉陂池⑥，毋焚山林，毋作大事以妨农功。祭不用牺牲，用圭壁，更皮币。
【注释】
①铎：大铃。兆：极多。
②容止：言行举止。
③不备：不加防备。
④官市：指官府掌管的市场。
⑤衡石：衡量器具。
⑥漉（lù）：使干涸。
【翻译】
在这个月中，因春分使那天昼夜长短相等，春雷开始轰鸣，冬眠动物全都苏醒了并开始活动起来。在预计要打雷的前三天，敲起大铃警醒百姓说：“雷将要响了，如果谁不检点自己的仪容举止，所生的小孩会有灾祸降临。”并命令官府管理市场，统一度量单位，检查各种衡量器具是否标准。不要排干河川湖泽及池塘内的水，不要焚烧山林，不要征集民工从事其他事情，以免影响春耕春种等农事的开展。祭祀时不要杀害牲畜，用圭璧、鹿皮和帛等代替，这样就可以保护家畜成长以符合春主生长主仁的原则。
