淮南子
《淮南子》又名《淮南鸿烈》《刘安子》，是我国西汉时期创作的一部论文集，由西汉皇族淮南王刘安主持撰写，故而得名。内容著录内二十一篇，外三十三篇，内篇论道，外篇杂说。今现存只有内二十一篇。该书以道家思想为指导，在吸收诸子百家学说基础上，做到了融会贯通，是战国至汉初黄老之学理论体系的代表作。该书对天文、地理、节令等方面都有广泛深入的探讨，并以道论为根本，解释各种自然现象，为我国古代科技发展作出了不可磨灭的贡献，也对后世研究秦汉时期文化起到了重要的桥梁作用。
日长至，阴阳争，死生分。君于斋戒，慎身无躁，节声色，薄滋味。百官静，事无径，以定晏阴之所成。鹿角解，蝉始鸣，半夏生，木堇荣。禁民无发火，可以居高明，远眺望，登丘陵，处台树。
【原文】
日长至，阴阳争①，死生分。君于斋戒，慎身无躁，节声色，薄滋味。百官静，事无径②，以定晏阴之所成③。鹿角解，蝉始鸣，半夏生，木堇荣。禁民无发火，可以居高明，远眺望，登丘陵，处台树。
【注释】
①阴阳争：阳气开始上升，阴气被压，所以叫“争”。
②径：急速。
③晏：平安。
【翻译】
夏至这天的白天是最长的，而开始上升的阴气和正处鼎盛的阳气互相争抗着，这使万物生死界限分明，有些植物濒临死亡，有些植物旺盛生长。这时的君子应实行斋戒来修身，做到谨慎恃身，言行稳重，并节制声色之欲，坚持饮食清淡，让身体的所有器官得以平和恬静，办事周密不敷衍，遇事舒宽不烦躁，这样才能使自身更好地适应这阳气阴气相交的季节。同样，这时鹿角开始脱落，蝉鸣可以听到，半夏顺应季节开始生长，木槿树正在开花。这时同样应发布禁令，要让百姓小心火烛，可以选择高而明亮的地方作为居所，登高望远，爬上山坡土岗查看云气的变化以预测吉凶。
