【原文】
或曰：“无为者，寂然无声，漠然不动①，引之不来，推之不往②；如此者，乃得道之像③。”吾以为不然。
【注释】
①漠然：淡漠的样子。
②推：推动。
③像：原则。
【翻译】
有的人说：“无为，就是静寂地没有声音，淡漠地没有行动；招引它不来，推动它不去。像这样才是掌握了道的法则。”我认为不是这样。
【原文】
或曰：“无为者，寂然无声，漠然不动①，引之不来，推之不往②；如此者，乃得道之像③。”吾以为不然。
【注释】
①漠然：淡漠的样子。
②推：推动。
③像：原则。
【翻译】
有的人说：“无为，就是静寂地没有声音，淡漠地没有行动；招引它不来，推动它不去。像这样才是掌握了道的法则。”我认为不是这样。