第九卷 主术训(五)

圣人政事简省、需求寡少,不必施予、许诺或索取就能体现仁爱、信用与成效,安然守真、以诚待人,天下人便如回声应声、影子随形般归附,因其修养根本。刑罚杀戮不能移风易俗、禁绝奸邪,可贵的在于精神改变,精神境界最高便能产生神奇效果。

故圣人事省而易治,求寡而易赡,不施而仁,不言而信,不求而得,不为而成,块然保真,抱德推诚;天下从之,如响之应声,景之像形,其所修者本也。刑罚不足以移风,杀戮不足以禁奸,唯神化为贵,至精为神。

因此圣人事情少而容易治理,需求少而容易满足;不需要施予而能表现仁爱,不需要信誓旦旦而可以成信用,不需索取就能够得到,不用做什么就能够成功;安然自得地保守纯真,怀抱着德泽而能以诚待人;天下人都归顺跟随他,就像回声应和声响,影子跟随形体一样,他们修养的是根本。刑罚不足以移风易俗,杀戮不足以禁绝奸邪;只有精神的改变才是可贵的,具有最高精神境界便能达到神奇的效果。

原文▾

故圣人事省而易治,求寡而易赡,不施而仁,不言而信,不求而得,不为而成,块然保真①,抱德推诚②;天下从之,如响之应声,景之像形,其所修者本也。刑罚不足以移风,杀戮不足以禁奸,唯神化为贵③,至精为神。

注释▾
① 块然:安然自得的样子。② 推诚:真心诚意地对待。③ 神化:精神的变化。
阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换