义尊乎君,仁亲乎父。故君之于臣也,能死生之,不能使为苟简易;父之于子也,能发起之,不能使无忧寻。故义胜君,仁胜父,则君尊而臣忠,父慈而子孝。

探索大义与仁爱的古代智慧:解读君尊臣忠、父慈子孝的伦理关系,揭示义与仁超越君臣父子的深刻哲理。

义尊乎君,仁亲乎父。故君之于臣也,能死生之,不能使为苟简易;父之于子也,能发起之,不能使无忧寻。故义胜君,仁胜父,则君尊而臣忠,父慈而子孝。

大义比国君更重要,仁爱比父亲更亲。因此国君对臣下,可以有权决定他们的生死,但是不能使臣下做出苟合改变品行的举动。父亲对儿子,可以呼来唤去使用他们,使他成长,但不能让讲仁行孝道的儿子不为父母亲忧虑挂念。所以,我们将“大义”和“仁爱”置于君与父之上,由此也使得社会君尊而臣忠、父慈而子孝。

原文▾

义尊乎君,仁亲乎父。故君之于臣也,能死生之,不能使为苟简易①;父之于子也,能发起之②,不能使无忧寻③。故义胜君,仁胜父,则君尊而臣忠,父慈而子孝。

注释▾

① 简易:随便,轻率。

② 发起:成长,生长。

③ 忧寻:指对父母的忧虑挂念之心。

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换