善御者不忘其马,善射者不忘其弩,善为人上者不忘其下。诚能爱而利之,天下可从也。弗爱弗利,亲子叛父。

善驾车的人不忘马匹,善射箭的人不忘弓弩,善做君主的人不忘臣民。诚心爱护并为他们谋利,天下人就会归顺跟随;既无爱心又无利益,亲生儿子也会背叛父亲。

善御者不忘其马,善射者不忘其弩,善为人上者不忘其下。诚能爱而利之,天下可从也。弗爱弗利,亲子叛父。

善于驾车的人不会忘了他的马匹,善于射箭的人不会忘记他的弓弩,善于为人君的人是不会忘记他的臣民的。诚心诚意地爱护子民并为他们谋利益,那么天下人就会归顺跟随。如果既无爱心又无利益,就是亲生儿子也要背叛他的父亲。

原文▾

善御者不忘其马,善射者不忘其弩,善为人上者不忘其下。诚能爱而利之①,天下可从也。弗爱弗利,亲子叛父。

注释▾

① 利:施加利益。

阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换