是故柔弱者,生之干也;而坚强者,死之徒也;先唱者,穷之路也;后动者,达之原也。

探索道家"柔弱胜刚强"的古老智慧,揭示先动与后行的成败关键。从蘧伯玉到夏禹,看圣人如何守柔处后、因时制宜,在变化中掌握制胜先机。

是故柔弱者,生之干也;而坚强者,死之徒也;先唱者,穷之路也;后动者,达之原也。

何以知其然也?凡人中寿七十岁,然而趋舍指凑,日以月悔也,以至于死。故蘧伯玉年五十,而有四十九所非。何者?先者难为知,而后者易为也,先者上高,则后者攀之;先者谕下,则后者蹶之;先者颓陷,则后者以谋;先者败绩,则后者违之。由此观之,先者,则后者之弓矢质的也。犹之与刃,刃犯难而錞无患者,何也?以其托于后位也。此俗世庸民之所公见也,而贤知者弗能避,也。所谓后者,非谓其底滞而不发,凝结而不流,贵其周于数而合于时也。夫执道理以耦变,先亦制后,后亦制先。是何则?不失其所以制人,人不能制也。时之反侧,间不容息;先之则太过,后之则不逮。夫日回而月周,时不与人游,故圣人不贵尺之壁而重寸之阴,时难得而易失也。禹之趋时也,履遗而弗取,冠挂而弗顾,非争其先也,而争其得时也。是故圣人守清道而抱节,因循应变,常后而不先,柔弱以静,舒安以定,攻大磨坚,莫能与之争。

翻译

所以说柔弱是生存的支撑根本,而坚强和死亡是同属一类的。首先倡导,容易导致穷途末路,后来行动,却是通达的源泉。怎么知道是这样的呢?一般人的寿命是七十岁,但是人们对自己的追求取舍、所作所为,每天都生活在自我悔恨中,以至到死都是这样。所以蘧伯玉活了五十岁,觉得前四十九年都做得不对。为什么会这样呢?因为先…

展开全部
原文

是故柔弱者,生之干也;而坚强者,死之徒也;先唱者,穷之路也;后动者,达之原也。

何以知其然也?凡人中寿七十岁,然而趋舍指凑①,日以月悔也,以至于死。故蘧伯玉年五十②,而有四十九所非。何者?先者难为知,而后者易为攻也③,先者上高,则后者攀之;先者谕下,则后者蹶之;先者颓陷,则后者以谋;先者败绩,则后者违之。由此观之,先者,则后者之弓矢质的也④。犹錞之与刃⑤,刃犯难而錞无患者,何也?以其托于后位也。此俗世庸民之所公见也,而贤知者弗能避,也。所谓后者,非谓其底滞而不发,凝结而不流,贵其周于数而合于时也。夫执道理以耦变,先亦制后,后亦制先。是何则?不失其所以制人,人不能制也。时之反侧⑥,间不容息;先之则太过,后之则不逮。夫日回而月周,时不与人游,故圣人不贵尺之壁而重寸之阴,时难得而易失也。禹之趋时也,履遗而弗取,冠挂而弗顾,非争其先也,而争其得时也。是故圣人守清道而抱雌节⑦,因循应变,常后而不先,柔弱以静,舒安以定,攻大磨坚,莫能与之争。

注释

① 指凑:行为举止。

② 蘧伯玉:春秋时的卫国大夫。

③ 攻:通“功”,成功。

④ 质的:箭靶。

⑤ 錞:古代矛戟柄末上的金属箍。

⑥ 反侧:原意指翻身,在这里引申为一瞬间。

⑦ 雌:柔弱。

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换