【原文】
太阴元始①,建于甲寅,一终而建甲戌②,二终而建甲午③,三终而复得甲寅之元④。岁徙一辰⑤,立春之后,得其辰而迁其所顺,前三后五,百事可举。太阴所建,蛰虫首定而处⑥,鹊巢乡而为户。太阴在寅,朱鸟在卯,勾陈在子,玄武在戌,白虎在西,苍龙在辰。寅为建,卯为除,辰为满,巳为平,主生;午为定,未为执,主陷;申为破,主衡;酉为危,主构;戌为成,主少德;亥为收,主大德;子为开,主太岁;丑为闭,主太阴。
【注释】
①元始:干支纪年的开始。
②一终:约一千五百二十年为一终。
③二终:约三千零四十年为一终。
④三终:约四千五百六十年为三终。
⑤辰:十二辰。
⑥首定:选择头所处的方向。
【翻译】
太阴纪年开始,定在甲寅之年,一终即经过一千五百二十年后开始于甲戌年,二终即经过三千零四十年而后开始于甲午之年,三终即经过四千五百六十年而后又回复到甲寅年元月一日零时开始之时。太阴每年移动十二辰中的一辰,在立春之后,合于十二辰的度数,然后就改变其运行顺序。在太阴到达某一辰的前三天或后五天,什么事情都可施行。太阴建元之时,冬眠的动物正隐藏在穴中,鹊鸟也向着这个方向建造巢穴作为门户。当太阴运行在寅位的时候,朱雀七宿在卯位,句陈六宿在子位,玄武七宿在戌位,白虎七宿在酉位,苍龙七宿在辰位。太阴运行到寅月时为建,行到卯月时,是时为除,行到辰月时,是时为满,行于巳月时,是时为平,主管天地万物生长发育;太阴运行到午月时,是时为定,运行到未月时,是时为执,主管攻陷敌阵;太阴运行到申月时,是时为破,主管平衡世间万物;太阴运行到酉月时,是时为危,主管小岁;太阴运行到戌月时,是时为成,主管人的美德;太阴运行到亥月时,是时为收,主管人的高尚品德;太阴运行到子月时,是时为开,主管咸池大岁;太阴运行到丑月时,是时为闭,主管以上各项除外的其他一些事情。